Beispiele für die Verwendung von "пытается убить" im Russischen

<>
Пап, похоже кто-то пытается убить тебя. Baba, sanırım birisi seni öldürmeye çalışıyor.
Ты действительно хочешь, чтобы расследовалось, почему Айзек Сирко пытается убить меня? Isaak Sirko'nun beni neden öldürmek istediğine dair bir soruşturma açılmasını ister misin cidden?
Этот человек пытается убить меня! Şu adam beni öldürmeye çalışıyor!
А может, Дэрил пытается убить себя. Belki de Daryl kendi eliyle kendini öldürtecek.
Меня кто-то пытается убить. Biri beni öldürmeye çalışıyor.
И кто-то пытается убить её. Ayrıca birisi onu öldürmeye çalışıyor.
Кто-то пытается убить вас. Birisi seni öldürmeye çalışıyor.
Кто-то пытается убить меня. Birisi beni öldürmeye çalışıyor.
Желудок пытается убить меня. Midem beni öldürmeye çalışıyor.
Парень, который пытается убить тебя? Seni öldürmeye çalışan adam vardı ya?
Кто-то пытается убить меня, Джейн. Biri beni öldürmeye çalışıyor, Jane.
Как кто-то пытается убить тебя. Mesela biri seni öldürmeye çalışıyorsa.
Кто-то пытается убить одного из этих банкиров-засранцев, которые поимели целую страну. Evet, birisi tüm ülkeyi dolandıran şu bankacı puştlardan birini öldürmeye çalışmış.
Кто-то пытается убить нас. Они убили водителя. Şoförü öldürdükleri gibi bizi de öldürmek istiyorlar.
Слушай, кто-то пытается убить меня. Dinle, biri beni öldürmeye çalışıyor.
Он пытается убить нас молчанием. Bizi ölüme terk etmeye çalışıyor.
Ее отец пытается ее убить? Babası onu öldürmeye mi çalışıyormuş?
Кроатон пытается её убить. Croatoan onu öldürmeye çalışıyor.
Кто именно пытается её убить? Onu öldürmek isteyen kim peki?
И эта голубая хренотень пытается нас убить. Ve şu mavi şey bizi öldürmeye çalışıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.