Beispiele für die Verwendung von "пытались убить" im Russischen

<>
Они пытались убить П.Д. Скиннера. Müdür Yardımcısı Skinner'ı öldürmeye çalıştılar.
Вы пытались убить меня картом! Go- kart'la beni öldürmeye çalıştın.
Эти люди пытались убить меня. Bu insanlar beni öldürmeye çalıştı.
Не меня пытались убить. Öldürmeye çalıştıkları ben değilim.
Они пытались убить меня и остальных кто там работал. Onlar beni ve orada çalışan başka herkesi öldürmeye çalışıyorlar.
А еще они пытались убить меня. Hemen sonrasında da beni öldürmeye çalıştılar.
Так почему они пытались убить его? Neden onu öldürmeye çalışıyorlar o zaman?
Криптонцы пытались убить вас. Kryptonlular seni öldürmeye çalıştı.
Шесть часов назад Сэм и Дин Винчестеры пытались убить Президента Соединённых Штатов. saat önce Sam ve Dean Winchester Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı öldürmeye çalıştı.
Хименесы уже пытались убить Лобоса, пока он был в заключении... Jimenez, Lobos'u kapalı olduğu sıra da öldürmeye çalıştı ama başaramadı.
Эти же люди пытались убить Ника и Монро. Ve aynı kişiler Nick and Monroe'yu öldürmeye çalıştılar.
И вы пытались убить его? Yine de onu öldürmeye çalıştın!
Вы пытались убить меня. Ama beni öldürmeye çalışıyordun.
Они пытались убить вас? Sizi öldürmeye mi çalıştılar?
Они пытались убить меня. Beni de öldürmek istediler.
Пытались убить мадемуазель Кетрин Грей. Bayan Katherine Grey'i öldürme girişimi.
Что это заговор, что мы пытались убить его. Bunun bir komplo olduğunu ve onu öldürmeye çalıştığımızı söyledi.
Эти ведьмы пытались убить Хейли. O cadılar Hayley'i öldürmeye çalıştı.
И почему ее пытались убить сегодня утром? Ve bu sabah niye onu öldürmeye çalıştılar?
В большом доме меня пытались убить. Kocaman bir evde beni öldürmek istediler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.