Beispiele für die Verwendung von "разбила" im Russischen

<>
чтобы починить твою ракету и снова разбила ему сердце... Roketini onarmak için Sterling'i kullandım ve yine kalbini kırdım.
И тем самым разбила моё. Kendininkini kırarak benimkini de kırdın.
Клер Хенсон разбила ваше маленькое сердечко. Claire Hanson senin küçücük kalbini kırmıştı.
Сердце ему типа разбила. O Aaron'un kalbini kırdı.
А ещё она тарелку разбила. Ayrıca bir de tabak kırdı.
И этим разбила мне сердце. Yaparken de benim kalbimi kırdın.
Ну, в общем, она разбила мне фару. Her neyse, baktığımda kadının farlarımdan birini kırdığını farkettim.
Нашел пулю которая разбила бокал мэра. Başkan'ın martini bardağını parçalayan mermiyi buldum.
Ты разбила мое сердце! Kırdın kalbimi. Kırdın kalbimi!
Капитан, Сантьяго разбила стекло. Yüzbaşı, Santiago camı kırdı.
Его разбила твоя собака! Köpeğin bu sabah kırdı!
Я разбила два коренных зуба. İki dişimi birden kırdım orada.
Новенькая девочка разбила стакан. Yeni kız bardak kırdı.
Она разбила мое первое сердце. O, ilk kalbimi kırdı.
Ты уже разбила мне сердце. Разве необходимо сделать контрольный выстрел? Kalbimi zaten kırmıştın bir de illa onu vurman mı gerekiyor?
И разбила моё чертово сердце. Yerin dibine batasıca kalbimi kırdın.
Жидкость для серебра была в бутылке, которую Энн Мередит разбила. Bir şişede de gümüş cilası varmış ve Anne Meredith onu kırmış.
Испания разбила мне сердце. İspanya kalbimi gerçekten kırdı.
Я ничего не разбила. Kalp kırdığımı bilmiyordum efendim.
Хочешь сказать, что какая-то девушка разбила его сердце? Bir kızın gelip onun küçük kalbini kırdığını mı söylüyorsunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.