Beispiele für die Verwendung von "развлекаться" im Russischen

<>
Теперь можно развлекаться, например, сесть тебе на плечи, надеть пальто и проходить на американские горки. Artık bir trençkot giyip omuzlarına çıkabilir ve lunapark hız trenine binebilecek kadar uzun biri olup eğlenceli şeyler yapabilirim.
Я не развлекаться сюда пришла. Ben de oynamaya gelmedim zaten.
Буду есть, пить и развлекаться. Yiyip içeceğim, iyi vakit geçireceğim.
Мы не можем просто развлекаться... Biz sadece vakit geçiremeyiz. Bak!
Я должна была развлекаться с моделью из фитнес-клуба, но просто не смогла. Bisiklet sınıfındaki kot modeli çocuk ile güzel vakit geçirmeyi umuyordum. Ama olmadı işte.
Женщины тоже хотят развлекаться. Kadınlar da eğlence ister.
А в кино мы ходим развлекаться. Filmlere hoş vakit seyretmek için gideriz!
Вы любите развлекаться, Роб? Eğlenmeyi sever misin, Rob?
Рико, хватит развлекаться. Rico, yeterince eğlendin.
Развлекаться, петь песни. Takılıyordum, şarkılar söylüyordum.
Но из этого не следует, что мы перестали развлекаться. Tabi ki, ancak bu eğlenmeyi bırakacağımız, anlamına gelmiyor.
Мы не развлекаться приехали, хорошо? Buraya gezmeye gelmedik, tamam mı?
Сюда приходит развлекаться весь город. Herkes buraya eğlenmek için gelir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.