Beispiele für die Verwendung von "развлечься" im Russischen

<>
Я остался дома с ребёнком, чтобы она могла пойти с друзьями, развлечься. Ben evde bir bebekle oturdum ki o arkadaşlarıyla dışarı çıkıp insanlarla iletişim kurabilsin diye.
Каждая невеста имеет право развлечься перед свадьбой! Düğününden önce her gelin eğlenmeyi hak eder!
Можешь развлечься, вспомнить прошлое. Eski günlerin hatırına biraz eğlenebilirdin.
Позволь ему развлечься, побыть ребенком. Çıksın biraz eğlensin, gençliğini yaşasın.
Я просто развлечься хочу. Biraz eğlenmeye çalışıyorum sadece.
Эй, малыш, хочешь развлечься? Selam bebek, eğlence mi arıyorsun?
Надеюсь, ты готов развлечься. Umarım, biraz eğlenmeye hazırsındır.
Я имею право немного развлечься. Ben de eğlenmeyi hak ediyorum.
Может, Эддисон решила развлечься. Belki Addison eğlenmeye karar vermiştir.
Тебе - развлечься, мне - по делу. Senin için eğlence. - Benim için iş.
Я тоже хочу развлечься. Ben de eğlenmeye çalışıyorum.
Хотела бы сходить куда-нибудь и развлечься? Güzel bir yerlere gitmek ister misin?
Сегодня вечером я хочу развлечься. Bu akşam, eğlenmek istiyorum.
Черт побери нет, я хочу развлечься. Hayır, eğlenceli bir şey yapmak istiyorum.
Просто тупо беззаботно развлечься, без Дэймона. Aptal, gösterişsiz ve Damon'sız bir eğlence.
Простое средство избавиться от стресса и развлечься. Sadece basit, stres azaltan bir eğlence...
Хочешь развлечься, в центре есть казино. Eğlence istiyorsan şehir merkezinde bir kumarhane var.
Хочешь развлечься - пожалуйста. Но не с немцами. Eğlenmek istiyorsan eğlen, ama bir Alman'la olmaz.
Она заслужила развлечься этим летом. Bu yaz eğlenmeyi hak etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.