Beispiele für die Verwendung von "раздражать" im Russischen

<>
И это начинает меня раздражать. Bu beni çok sinirlendirmeye başladı.
О. Ну, братья могут раздражать. Tabii, kardeşler sinir bozucu olabilir.
Буду вечно тебя любить и без конца раздражать. Benim ebedi sevgimi ve buhar çıkarmaya devam edeceğim.
А эта музыка действительно начинает раздражать. Bu müzikte iyice sinirlerime dokunmaya başladı.
Так здорово раздражать людей как ты. İnsanları böyle rahatsız etmek zevkli olmalı.
Ожидание начинает меня раздражать. Canımı sıkmaya başladı artık.
Ок, это может раздражать. Bak bu rahatsız edici olabilir.
Очень милый жест, конечно, но ведь у тебя талант раздражать. Bu çok güzel bir davranış ama buna karşılık oldukça gıcık biri olabiliyorsun.
Знаешь, что будет ее раздражать? Onu ne rahatsız eder biliyor musun?
Вы начинаете раздражать меня! Beni gerçekten sıkmaya başladınız.
Это начинает меня раздражать. Bu canımı sıkmaya başlıyor.
Они начинают меня раздражать. Artık beni sinirlendirmeye başlıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.