Beispiele für die Verwendung von "разобрался" im Russischen

<>
Все в порядке. Я разобрался. Sorun yok, ben hallediyorum.
Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün ?
С этим я уже разобрался. Orasını merak etme, hallettim.
Ты во всем разобрался. Bütün her şeyi çözmüşsün.
я и сам не разобрался. Ayrıntılar konusunda pek bilgim yok.
Ты разобрался с Патриком? Patrick sorununu hallettin mi?
Я с ними разобрался. Onlarla bir anlaşma yaptım.
Да, ты с этим уже разобрался. Hayır, o işle zaten ilgilendin sen.
Разобрался с твоим бойфрендом. Erkek arkadaşının icabına baktım.
Ты с ними разобрался? Bu alçakları temizledin mi?
Ты со столом Уильямса разобрался, Томми? Bay Williams'ın masasıyla işin bitti mi Tommy?
я-то с ним легко разобрался. Gerçi onun icabına kolayca baktım.
Я с этим разобрался. Bu durumun üstesinden geldim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.