Beispiele für die Verwendung von "расстроило" im Russischen

<>
Их прочтение меня расстроило. Onu algılaması beni sarstı.
Да, это как будто его расстроило, но это... Evet, sesi üzgün geldi, ama yani, hayır...
Уверена, это его расстроило. Eminim bu gerginliğe neden olmuştur.
Что-то, кажется, расстроило или разозлило его. Bir şeyler onu üzmüş yada canını sıkmış görünüyor.
Миссис Трэверс, что вас так расстроило? Bayan Travers, neden bu kadar sinirlendiniz?
Это должно быть очень вас расстроило. Sizin için çok rahatsız edici olmalı.
Мне пришлось сказать ему кое-что, это его немного расстроило. Evet, şey--Ona bazı üzücü haberler vermek zorundaydım. Yemin et.
Я понимаю ваше огорчение, это событие расстроило всех. Üzgün olmanızı anlıyorum, bu durum herkesi altüst etti.
Робин, милая. Я сказала что-то, что тебя расстроило? Robin, canım, seni üzecek bir şey mi dedim?
А что же вас расстроило? O zaman, neye üzülüyorsun?
Просто все это меня очень расстроило. Biliyorsun, bütün bunlar üzdü beni.
Меня расстроило не это. Üzüldüğüm şey bu değil.
Если бы Пепино умер, тебя бы это расстроило? Ne dedin? Peppino ölecek olsaydı buna üzülür müydün?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.