Beispiele für die Verwendung von "растить ребёнка" im Russischen
Знаю, что растить ребёнка нелегко, но они подарят ему столько любви...
Bir çocuk büyütmek zorlu bir iştir biliyorum. Ama birbirlerine verecek çok sevgileri var.
В таком месте мы хотим растить наших детей?
Çocuklarımızı büyütmek istediğimiz yer böyle bir yer mi?
Должна признать, здесь отличное место, чтобы растить ребенка.
Burası gerçekten de bir çocuk büyütmek için harika bir ortam.
Мы ещё пытаемся стабилизировать состояние ребёнка.
Hâlâ çocuğun durumunu stabilize etmeye çalışıyoruz.
Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.
Sheila zeki ve kendi başının çaresine bakabilen çocuklar yetiştirme yeteneğime oldukça değer veriyor.
Этот праздник кажется каким-то глупым без ребёнка рядом.
Etrafta çocuk yokken bu bayram çok aptalca geliyor.
Ты понятия не имеешь, насколько тяжело мне было тебя растить, на какие жертвы я пошла.
Seni büyütmenin benim için ne denli zor olduğunu ve senin için yaptığım fedakârlıklar hakkında hiçbir fikrin yok.
Быть шпионами и растить детей - этого мы хотим?
Çocuklarımızı gerçekten de bir ajan dünyasında mı yetiştirmek istiyoruz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung