Beispiele für die Verwendung von "редактор" im Russischen

<>
Ну, из него бы вышел приличный редактор. İyi bir editör işine yarayabilirmiş, o kesin.
Я - Дженна Ринк, преуспевающий редактор. Ben Jenna Rink'im, başarılı dergi editörü.
У нас есть научный редактор и репортеры, владеющие материалом. Tüm o işleri yapacak bilim editörümüz ve de muhabirlerimiz var.
Редактор, издатель, главный журналист, рекламный представитель. Editör, yayıncı, baş muhabir, reklam sorumlusu.
Главный редактор уже ждет твоего звонка. Nitekim, şef editörlerini de çağırabilirsin.
Нил, мне нужен редактор нашего сайта. Neal, sitemizi düzenleyen adamı istiyorum ben.
Мне всегда было интересно, чем занимается книжный редактор? Hep merak etmişimdir, bir kitap editörü ne yapar?
Ты редактор крупной газеты. Büyük bir gazetenin editörüsün.
Музыкальный редактор Rolling Stone. Rolling Stone müzik editörü.
Как ваш новый редактор справляется? Yeni editörünüz nasıl biri peki?
Работал с Томасом, закончил Йель, редактор юридического журнала. Başkan'ın katipliğini yapmış, Yale'de okumuş hukuk dergisinde editörlük yapıyor.
Вообще-то нет, она редактор. Aslında hayır. O bir editör.
Фрэнк Круз, редактор отдела информации. Lou Bloom. Haber editörümüz Frank Cruise.
Редактор ее отстранил, но она прислал по мейлу вот это. Editörü ona başka bir görev vermiş ama e-posta ile bunu göndermiş.
Ты редактор, привлекательная, талантливая и естественно красивая. Sen bir editörsün muhteşemsin, yeteneklisin ve çok güzelsin.
Мадам Редактор, как продвигается? Editör Hanım, nasıl gidiyor?
Главный редактор, м-р Хатчесон. Sorumlu editör, Bay Hutcheson.
Редактор знает где я. Editörüm nerede olduğumu biliyor.
Редактор Энди Коулсон вынужден был 26 января 2007 года подать в отставку после так называемого "королевского телефонного скандала". Editör Andy Coulson, 26 Ocak 2007'de, kraliyet ailesinin telefonlarının dinlenmesi skandalını ortaya çıkarmasının üzerine istifa etti.
Музыкальный редактор из Billboard Крис Уильямс дал положительную рецензию, комментируя, что "Billboard" dergisi müzik editörü Chris Williams, şarkıyı överek şöyle bir yorum yaptı:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.