Beispiele für die Verwendung von "риторический" im Russischen

<>
Это был риторический вопрос, доктор Олсен. lafın gelişi bir soruydu, Dr. Olsen.
Я подумал, это тоже риторический вопрос. Cevap istenmeyen bir soru sordunuz sandım yine.
Это был не риторический вопрос. Отвечай. Kendi kendime sormadım, cevap ver.
Вопрос был скорее риторический... Biraz tumturaklı oldu ama...
Это риторический вопрос, стерва! O lafın gelişiydi, oruspu!
Это был риторический вопрос, Миа. Laf olsun diye sormuştum, Mia.
Я надеюсь, это был риторический вопрос. Bunun cevabı içinde saklı soru olduğunu varsayıyorum.
Это был, конечно, риторический вопрос. Cevap beklemediğim bir soruydu tabii ki bu.
Это риторический вопрос, идиот. Öylesine sordum, geri zekalı.
Это ведь риторический вопрос? Öylesine soruyorsun değil mi?
Это был риторический вопрос, Жули, не теряй бдительности. Cevap beklemediğim bir soruydu, Zhu Li. Bana ayak uydurmalısın.
Нет. Просто это риторический вопрос. Retorik bir soru sorduğunu sandım.
Это не риторический вопрос, девчата. Tumturaklı bir soru sormadım, kızlar.
Это тоже риторический вопрос. Bu da lafın gelişiydi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.