Beispiele für die Verwendung von "с волосами" im Russischen

<>
Да ладно что с волосами доктора Кокса? Yapmayın ama. Dr. Cox'un saçı ne iş?
Ты что-то сделала с волосами? Saçına farklı birşey mi yaptın?
Он начал возиться с волосами этой девчонки. Nasıl olduğunu bilirsin. Küçk kızın saçlarıyla oynuyordu.
Что-то сделали с волосами, майор? Saçına bir şey mi yaptın binbaşı?
Едва узнала тебя с волосами. Saçın yüzünden zor tanıdım seni.
А у Карины из-за бассейна проблема с волосами. Karina'nın dediğine göre, havuz saçlarına zarar vermiş.
Как назовем, когда твои волосы сзади навечно срастутся с волосами на шее? Kırışık göz. Önce boyun kılları, sonra saçla birleşen sırt kıllarına ne deniyor?
Волосы в водостоке определенно не принадлежат жертве, но длина и цвет совпадают с волосами Сары. Delikte bulduğum saç kesinlikle katile ait değil ama uzunluğu ve rengi Sara'nınki ile aynı.
Леди с волосами и мозгом. Saçı ve beyni olan bayana.
Что за фигня с волосами Халка? Hulk Hogan'ın saçının nesi var öyle?
Что это такое с волосами? Saçına ne yaptın? Ne?
Что же делать с волосами? Peki ya saçlarım ne olacak?
Ты сделала что-то новое с волосами. Saçına yeni bir şey mi yaptın?
Что она сделала с волосами? Saçları? Saclarına ne yapmış?
Ты подобрал кусочек скальпа с волосами Хаскелла отсюда. Burada Haskell'ın kafa derisinden bir parça buldun?
Что ты сделал с волосами? Saçına bir şey mi yaptın?
Что ты сделала с волосами? Ayrıca saçlarına ne yaptın öyle?
со вьющимися волосами, как ты думаешь? ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi?
Видишь ту официантку с каштановыми волосами? Şu kahverengi saçlı garsonu gördün mü?
и какую-то блондинку с большими волосами. Sonra da kocaman saçlı sarışın şeyi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.