Beispiele für die Verwendung von "с коллегами" im Russischen
не общались с коллегами, не сидели в социальных сетях.
İş arkadaşları ile sosyalleşmemişler. - Sosyal medyada da yoklar.
Я договорилась с коллегами чтобы поговорили с ней.
Onunla konuşmaları için bir kaç iş arkadaşımı ayarladım.
Мы с коллегами пришли по поводу студентки по имени Марисса Кейган.
Meslektaşlarım ve ben Marissa Kagan adında bir üniversite öğrencisi için buradayız.
Я заметила эту связь и неофициально обсудила ее с коллегами из местной полиции.
Cinayetler arasında bir bağlantı olduğunu fark ettim ve teşkilatımız içerisinde arkadaşlarla konuyu tartıştık.
Не воспринимай лично, но я придерживаюсь правила не ходить на свидания с коллегами, спасибо.
Kişisel algılamanı istemem ama ben prensip olarak iş arkadaşlarımla çıkmıyorum, yine de, sağ ol.
Немного.. выпив с коллегами, я возвращался домой.
İş arkadaşlarımla bir iki tek attıktan sonra evime dönüyordum.
Не с этой ли компанией судились Джеррард с коллегами?
Gerrard ve iş arkadaşlarının dava ettiği şirket değil mi?
Ну так вот, мы с коллегами поспорили и своими умами не смогли прийти к одному ответу.
Her neyse, ben ve iş arkadaşlarım, aramızda bir tane sağlıklı bir zihin ve beden bulamadık.
Но ему необходим "Особый поцелуй" при встрече с коллегами.
Ama bu akşam meslektaşlarının karşısına çıkabilmek için özel öpücüğe ihtiyacı olacak.
Коп-парень Софии арестовывает меня перед моими друзьями и коллегами.
Sophia'nın manitası beni iş arkadaşlarımın ve dostlarımın önünde kelepçeliyor.
Ты когда-нибудь зависала со своими женщинами коллегами?
Beraber takıldığın kadın iş arkadaşların var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung