Beispiele für die Verwendung von "с сестрой" im Russischen

<>
он записал нас с сестрой на кендо. bizi yerel bir kendo dojosuna gitmeye zorladı.
Поговорите с сестрой Эббот. Hemşire Abbot ile konuş.
Алекс, будь любезна с сестрой. Alex, ablana karşı nazik ol.
Отец взял нас с сестрой Элией, когда навещал Утес Кастерли. Babam Casterly Kayası'nı ziyaret ederken ablam Elia ile beni de götürmüştü.
Я разговаривала с сестрой Джулией. Rahibe Julia ile konuşuyordum da.
У меня как будто переспали брат с сестрой. Abla kardeş birlikte olmuş gibi bir şey bu.
Ты виделся с сестрой? Kız kardeşini gördün mü?
Не тяжело вам жить в своём доме с сестрой и золовкой? Evinizi hem kız kardeşinizle hem de görümcenizle paylaşmak zor olmuyor mu?
Вы с сестрой одинаково упрямы. Kardeşinle ikinizde aynı inatçılık var.
Сестра Ли, побудьте здесь с сестрой Моникой Джоан. Hemşire Lee, burada Monica Joan ile kalır mısınız?
Вот эту вы нарисовали до того, как Дэвид повздорил с сестрой Эшби, да? Bunu, David Hemşire Ashby ile tartışmadan önce resmettin, değil mi? - Evet...
Убить у вас с сестрой на глазах. Senin ve kardeşinin gözü önünde öldürmek için.
Да, я могу подбросить вас с сестрой. Elbette, seni ve kardeşini Coachella festivaline götürebilirim.
Но мистер Тилни с сестрой так добры ко мне. Fakat Bay Tilney ve kızkardeşi bana karşı çok naziktiler.
Попытка инцеста с сестрой. Kız kardeşle ensest ilişki.
Я живу с сестрой и десятилетним пацаном. Ablam ve on yaşındaki bir çocukla yaşıyorum.
С сестрой Лесли вышла глупость. Kuzin Leslie'ye çok yazık oldu.
Ты утверждаешь что спал с сестрой Кейт ради твоей дочери? Cate'in kız kardeşiyle yatmanın sebebinin kızın için olduğunu mu söylüyorsun.
Ведь ты жутко заинтересована в нас с сестрой. Evet, benimle ve kardeşimle fena hâlde ilgilisin.
Ты поссорился с сестрой? Ablanla kavga mı ettiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.