Beispiele für die Verwendung von "с хозяином" im Russischen

<>
Короче, я поговорила с хозяином. Bu arada bugün ev sahibiyle görüştüm.
Вам стоит поговорить с хозяином. Bu konuyu ev sahibinle konuşmalısın.
Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном. Booth kamyonetin sahibiyle konuşmuş, yani Jesse Wilson'la.
Пошлите мисс Лорье вниз познакомиться с хозяином. Efendi ile tanışması için Bayan Laurier'i çağır.
Когда покончите с хозяином, убейте собаку. Efendisiyle işiniz bittikten sonra köpeği de öldürün.
Мистер Пул поговорит с хозяином. Bay Poole, beyefendiyle konuşur.
Мы с хозяином пять лет сражались в Святой земле. Efendim ve ben Kutsal Topraklar'da beş yıl boyunca savaştık.
Она будет новым хозяином тела Ребекки вместо Ками. Cami yerine Rebekah'nın yeni bedenine ev sahipliği yapacak.
Это называется быть гостеприимным хозяином. Buna iyi ev sahipliği denir.
Все вокруг будут считать хозяином тебя. Bunun dışında herkes için patron sensin.
Тогда почему его хозяином является фирма, принадлежащая вам? Peki o zaman ev neden sizin şirketinizin adına kayıtlı?
Стань себе хозяином, Ллойд. Kendin adam ol, Lloyd.
Жизненный цикл может быть как с одним хозяином, так и с двумя, и с тремя. Yaşam döngüsü, bir konaklı, iki konaklı ya da üç konaklı olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.