Beispiele für die Verwendung von "свадебные приглашения" im Russischen

<>
Сегодня мы заказали свадебные приглашения. Bugün düğün davetiyelerini sipariş ettik.
Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.
Я слышу свадебные бубенчики? Düğün marşı mı duyuyorum?
Убийца использовал официальные приглашения, чтобы обеспечить присутствие своих мишеней. Katil, hedeflerinin katılacağından emin olmak için resmi davetiye göndermiş.
Пойдём, посмотрим свадебные торты. Hadi ama. Düğün pastalarına bakalım.
Я не стану полночи рассылать приглашения на церемонию открытия. Gecenin gere kalanını açılış davetiyelerini email atarak geçirmek istemiyorum.
Это наши свадебные фотки. Onlar bizim düğün fotoğraflarımız.
Выиграть два приглашения на эту свадьбу. Bu düğüne iki davetiye sağlamak için.
Тут и свадебные снимки. Düğün resimleri de var.
Ты ведь разослал наши приглашения? Davetiyeleri gönderdin, değil mi?
Прощайте, серебряные свадебные подарки. Elveda Sterling gümüşü düğün hediyelerim.
Более явного приглашения вам не светит. Bundan daha açık bir davet alamazınız.
Это мои свадебные цвета. Aynı zamanda düğün renklerim.
Так, он явился без приглашения, опустошил мини-бар, обрызгал мочой потолок и вырубился? Demek öylece çat kapı geliverdi içki dolabını talan etti tavana işeyip sızdı, öyle mi?
Хочу обновить свадебные клятвы. Evlilik yeminimizi tazelemek istiyorum.
Да, он вчера раздавал приглашения. Evet, davetiyeleri dün verdi ya.
О, ещё свадебные подарки. Daha çok düğün hediyesi demek.
В следующий раз - жди приглашения. Bir dahaki sefer de davet bekle.
Свадебные фотографии и любовные письма. Düğün fotoğrafları ve aşk mektupları.
Прости. Люди редко приходят к нам без приглашения. Kusura bakma, normalde insanlar haber vermeden gelmezler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.