Beispiele für die Verwendung von "свои лапы" im Russischen

<>
Убери от меня свои лапы! Bir Meksikalının bana dokunmasını istemiyorum.
Везучая Леда всегда приземляется на лапы. Şanslı Leda dört ayak üstüne düştü.
Путешествие в параллельную реальность имеет свои последствия. Alternatif gerçekliğe seyahat kendine has neticeler doğurabilir.
Его гигантские передние лапы помогают бороться с океанскими течениями. Dev ön pençeleri, okyanus akıntılarıyla mücadelesine yardım ediyor.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты. Yerlerini saklamak için yayını bozuyorlar, değil mi?
Вы что, лапы брюликами ей обвешали? Ne yaptın sen patilerine mücevher mi taktın?
У тебя есть свои способы. Eminim kendine has yöntemlerin vardır!
У него зеленые лапы и нос крючком. Yeşil ayakları var ve burnu biraz kıvrık.
Ты уже нашел свои стихи. Şimdiden kendine ait şiirlerin var.
Убери свои грязные лапы от меня, урод. O pis patilerini çek üzerimden, seni kaçık.
Обезьяны приземляются на лапы. Maymunlar ayakları üstüne düşerler.
А Зои приземлилась на лапы. Zoe ise ayaklarının üstüne düştü.
Эти лапы полный отстой. Bu patiler berbat yaa...
"бери от него лапы, деревенский ублюдок! Çek ellerini onun üstünden seni gözü dönmüş hergele!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.