Beispiele für die Verwendung von "своими руками" im Russischen
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.
Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.
Парку, в который я своими руками превратила яму?
Bir çukurdan parka çevirdiğim yerine yanı başına hem de!
Своими руками мы переписываем историю человеческой мысли.
Yaptığımızla, insan düşünce tarihini yeniden yazıyoruz.
Бог спасет Александрию, он даровал нам отвагу сделать это своими руками.
Tanrı, Alexandria'yı kurtaracak çünkü Tanrı, kendimizi kurtaracak cesareti verdi bize.
по которой все Сальваторе мертвы что это я подверг их опасности или убил их своими руками.
Bütün Salvatore'ların ölmesinin sebebi benim. Ya onların başını belaya soktum ya da kendim öldürdüm.
Копы своими руками перетаскали коробки к тебе в машину.
Sonra da polislere, paralarını bankadan aldırtıp bagajına taşıttın.
Я покажу тебе двери, которые сделал своими руками.
Burdan gidelim. Sana yaptığım kapıları ve camları göstermek istiyorum.
Подарки своими руками. Так крутые семьи показывают, как они круты.
Ev yapımı hediyeler, havalı ailelerin ne kadar muhteşem olduklarını gösterir.
Нет. Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками.
Hayır, "albatros" gibi bir adam pis işlerini kendisi yapmaz.
Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.
Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan genç bir Kırgız kadın, Dağıstanlıları şaşırttı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung