Beispiele für die Verwendung von "священная" im Russischen

<>
Это самая священная комната храма. Burası tapınaktaki en kutsal oda.
Наша священная обязанность быть здесь. Bu bizim buradaki kutsal görevimiz.
Это для меня священная земля. Bu arazi benim için kutsaldır.
Трава для нас - как священная пища. Otun bizim için kutsal bir yanı var.
Для людей в Вайоминге все это как священная корова. Bu, Wyoming'tekiler için kutsal inek inanışıdır.
И теперь у тебя есть священная возможность возглавить человечество. Artık insanlığa liderlik etmek için kutsal bir görevin var.
Знаешь, традиционный танец дождя - священная молитва природе. Geleneksel yağmur dansı, doğaya yapılan kutsal bir ibadettir.
Наша священная миссия продолжается. Kutsal görevimiz devam ediyor.
Священная земля, пепел викинга. Kutsal toprak ve viking külü.
Священная земля, Наставник! Kutsal topraklar, Doctore!
Это священная война ради спасения свободы в мире! Bir kutsal savaş, dünyanın özgürlüğünü kurtarmak için.
Первая Священная книга. Esas kutsal kitap.
священная связь между человеком и братаном. Bir erkekle kankasının arasındaki kutsal bağ.
Теперь она - священная часть этого дела. Kizim artik bu isin kutsal bir parçasi.
Священная лига (1538) Kutsal İttifak (1538)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.