Beispiele für die Verwendung von "сеанс" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он придёт на следующий сеанс. Bir sonraki terapi seansına gelecek.

Может, устроим коллективный сеанс? İsterseniz toplu izleme seansı ayarlayalım.

Сеанс психотерапии еще не закончен? Terapi saati hâlâ bitmedi mi?

Устроим себе полуденный сеанс. Evet. Film seansı yapalım.

У тебя сейчас сеанс? Şu anda terapide misin?

Нет, это не за сеанс. Hayır, bu seans için değil.

Это не был сеанс, это был рассказ. Bu seans değildi ki, sadece bir hikayeydi.

Предварительный диагностический сеанс с Джеем Ротом. Jay Roth'la yaptığımız seansta ilk teşhisler.

Ты должен мне сеанс. Bana bir seans borçlusun.

Я хочу счастливый сеанс. Neşeli bir seans istiyorum.

Чей-то сеанс закончился неудачно. Birilerinin seansı kötü geçmiş.

Вы платите за сеанс наличными? Seans için nakit mi ödüyorsunuz?

По-моему, на этом стоит закончить сеанс. Bence seansı bitirmemiz için iyi bir an.

Мы можем закончить сеанс в другой раз, Коэн. Bu seansı başka bir zaman da bitirebiliriz, Qohen.

Я думаю, он имеет ввиду сеанс. Sanırım beyefendi ruh çağırma seansını kast ediyor.

Вот как ты начал сеанс психотерапии? Psikoterapi seansını böyle mi başlatıyorsun cidden?

Но я не бронировала сеанс. Ama ben seans ayırtmamıştım ki.

У нас сеанс с твоей женой через минут. Ayrıca, on dakika sonra karınla randevum var.

Только если мы устроим ещё один сеанс. Ancak bir ruh çağırma seansı daha yaparsak.

Джек, приходи на следующий сеанс. Öğleden sonra bir seans daha yapalım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen