Beispiele für die Verwendung von "семейной драмы" im Russischen

<>
Ну, видимо, там много семейной драмы. Aslına bakarsan daha çok bir aile dramı var.
Что за свадьба без семейной драмы? Aile dramı olmadan düğün olur mu?
Можно хотя бы раз сделать работу без драмы? Bir kez olsun drama yaşamadan görevlerimizi yapabilir miyiz?
Саймон, а ты бывал у семейной усыпальницы? Simon, daha önce aile mozolesini görmüş müydün?
Я Должен идти вниз по драмы. Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum.
Я не создан для семейной жизни. Aile hayatı asla bana göre olmadı.
Она хочет таинства. Она хочет драмы. Gizem, drama, heyecan istiyor.
Теперь всё королевство страдает из-за семейной перепалки. Şimdi tüm krallığı hanedan kavgası sarmış durumda.
Когда ты стал такой королевой драмы? Sen ne zaman drama kraliçesi oldun?
Разве у тебя нет семейной гордости? -Не-а. Aile gururu gibi bir şey yok mu sende?
Она живёт ради драмы. Dram için yaşıyor resmen.
Я не знаю главного о семейной жизни или домашних обедах. Aile hakkındaki ilk şey yemek zamanında evde olmak mı bilmiyorum.
А это требует драмы. Ve bu drama gerektirir.
Обрати внимание, кого нет на этой семейной фотографии. Bu aile fotoğrafında kimin eksik olduğu fark ettin mi?
Никакой драмы, никаких крушений иллюзий, обещаю. Oyun yok, engel yok, söz veriyorum.
Никакой очевидной семейной связи. Hiçbir belirgin aile bağlantısı.
Вы когда-нибудь писали драмы? Hiç drama yazdınız mı?
Это должно быть семейной чертой. Aileden gelen bir şey olmalı.
Я здесь для класса драмы. Ben tiyatro dersi için geldim.
Завтрак когда-то был семейной трапезой. Kahvaltı eskiden bir aile öğünüydü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.