Beispiele für die Verwendung von "tiyatro dersi" im Türkischen

<>
Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum. Я Должен идти вниз по драмы.
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
İlk senesinde Tiyatro Kulübü başkanı olmuş. он сразу стал президентом театрального клуба.
Sana tarih dersi vermeyi çok isterdim. Я бы дала вам урок истории.
Pencere değil sadece eski bir tiyatro numarası. Не окно, просто старая театральная хитрость.
Şikayetlerini dikkate aldık ve yeni seçmeli sanat dersi ekledik. Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс.
Hala Tiyatro Bölümünün başında mı? Уже стал деканом театрального факультета?
Adam tarih dersi dinlemek istemiyor. Мужчине не нужен урок истории.
Dalganı geç bakalım, ama okulda tiyatro eğitimi aldım. Можешь смеяться, но я участвовал в школьных спектаклях.
Dersi veren, bu kitabın yazarı. Преподаватель курса - автор этой книги.
Ben Tiyatro Kulübünün başkan yardımcısıyım. Я - вице-президент театрального клуба.
Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor? Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа?
Tiyatro yaptın mı hiç? Много играла в театре?
Bu da sana hayat dersi olsun. Да, это хороший жизненный урок.
Burası sadece bir tiyatro. Это всего лишь театр!
Dersi dışarıda yapabilir miyiz? Проведём занятие на улице?
Şu tiyatro yönetmeni bana hiçbir şey kazandırmadı. От театрального директора мне не досталось ничего.
Pacey, sana bir borsa dersi vereyim. Пэйси, лекция о бирже для чайников:
Hayır, Leela. Tiyatro dünyasında ikinci kez diye bir şey yoktur. Нет, Лила, в мире театра вторых дублей не бывает.
Bir dans dersi daha mı istiyorsun? Хочешь ещё на один урок танцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.