Ejemplos del uso de "семейных ценностей" en ruso
Наверное, из-за культурной просвещённости и семейных ценностей.
Sanırım kültürel mirasları ve güçlü aile değerleri yüzünden.
Если вам потребуется помощь по решению семейных конфликтов, пожалуйста, свя..
Eğer aile içi anlaşmazlık konusunda yardıma ihtiyacınız olursa lütfen-- - Memur Watson!
Сколько семейных торжеств пришлось бы отменить, будь у меня семья.
Kaçırdığım aile tatillerinin haddi hesabı yok gerçi bir ailem de yok.
Помнишь как на семейных пикниках я распевал "Что нового, Киска"?
"Ne Haber Kedicik" i söylediğim, eski aile pikniklerini hatırlıyor musun?
Люди создают систему ценностей, чтобы упорядочить мир.
İnsanlar dünyayı organize etmek için değer sistemleri yaratırlar.
Проблема заключается в том, что больше нет прежних ценностей!
Geleneksel değerler heba oldu. Artık, genç insanların kuralları yok.
Подумал, что ты мог бы передохнуть от семейных правил.
Belki bütün şu aile işlerine bir ara verebilirsin diye düşünmüştüm.
5 апреля 2016 года началось голосование за уникальный трофей - Кубок "Девяти ценностей".
5 Nisan 2016'da, spor camiasında benzeri olmayan bir ödül olan Dokuz Değer Kupası için oylama başladı.
Дипломов в рамках, трофеев за турниры по гольфу, семейных фотографий.
Ne çerçevelerde diplomalar, ne golf ödülleri, ne de aile fotoğrafları.
Он нарисовал вещи, жесты, воспоминания, которые нас окружают, тепло древних легенд и ценностей по-прежнему истинно, но также комнаты власти, сады любовников, жесты и тела повседневной жизни.
Şeyleri, jestleri, bizi çevreleyen hatıraları, eski efsanelerin ve değerlerin ısısını hala doğru ama aynı zamanda iktidar odalarını, sevgili bahçelerini, jestleri ve günlük yaşamın bedenlerini çizdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad