Sentence examples of "сердцебиение" in Russian

Select source language

Select target language

Легкие в порядке, сердцебиение сильное. Ciğerleri iyi, kalp atışları güçlü.

Мне очень жаль. Сердцебиение не прослушивается. Çok üzgünüm, kalp atışı yok.

Я там слышал сердцебиение ребенка. İçeride bebeğin kalp atışını duydum.

Полиграф регистрировал три физиологических параметра: сердцебиение дыхание и электрическое сопротивление кожи. Makine kalp hızını, nefes alış verişi ve derinin elektriksel hassaslığını ölçtü.

Ты можешь слышать сердцебиение? Kalp atışlarını duyabiliyor musun?

Этот новый анестетик замедляет сердцебиение. Yeni anestezik kalp atışını yavaşlatır.

Хорошее, сильное сердцебиение. Güçlü kalp atışları var.

Мы даем тебе препараты, чтоб нормализовать сердцебиение. Sana kalp hızını düzene sokacak bir ilaç veriyoruz.

Только стабильное сердцебиение холодной, тяжелой правды. Soğuk kanlılığın sabit ritmi, acı gerçek.

Это учащает сердцебиение и метаболизм. Kalp atışını ve metabolizmayı yükseltiyor.

Сердцебиение есть, дыхания нет. Kalbi atıyor ama nefes almıyor.

Ты думаешь, что волнуешься сейчас, но подожди, пока не услышите сердцебиение. Benim atlatmam haftalar almıştı. Şu an endişeli olduğunu düşünüyorsan kalp atışlarını duyana kadar bekle.

Альфа-волны высокие, учащенное сердцебиение, уровень серотонина повышен. Alfa dalgaları yüksek, kalp atışı hızlı serotonin yüksek.

Я слышала сердцебиение ребёнка. Bebeğin kalp atışını duydum.

Я чувствовал ее сердцебиение кончиками пальцев ". Onun kalp atışlarını parmaklarımın altında hissedebiliyordum. "

Ускорить сердцебиение, понизить уровень кислорода обрушить давление. Что дальше? Kalp atışını artırır, oksijen seviyesini düşürür veya tansiyonunu artırırız.

Сегодня мы с Брайаном впервые услышим сердцебиение нашего ребёнка. Bugün Bryan ile ilk defa kalp atışını duymaya gidiyoruz.

Эта штука фиксирует сердцебиение? Kalp atışımı hissedebiliyor musun?

Джим, сердцебиение замедлилось. Kalp atışı çok düştü.

Трой использует собственное сердцебиение в качестве пароля. Troy şifre olarak kendi kalp atışını kullanıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download