Beispiele für die Verwendung von "сидя" im Russischen
Мне нравится, как классно он выглядит, сидя напротив меня в синей футболке и поедая хот-дог.
Onun nesinden hoşlanıyorsun? Mavi tişörtünün içinde, karşımda oturup, ateşli bir şekilde sosisli yemesinden hoşlanıyorum.
Но сидя, ничего хорошего мы не добьемся.
Ama oturarak heyecan verici bir yere varacağımızı sanmıyorum.
Как терапевт-мужчина, сидя напротив красивой пациентки, я...
Bir erkek terapist olarak güzel bir kadinin karsisinda oturmak...
Человек, не отстаивающий идею, проживает жизнь сидя.
Hayatı boyunca haksızlıklara karşı susanlar bir şey yapmadan oturur.
Большую часть дня проводите, сидя за столом?
Gününün büyük bir kısmını masa başında mı geçiriyorsun?
Она тратит довольно большой отрезок времени, просто сидя там и смотря в окно.
O orada oturarak ve pencereden dışarı bakarak oldukça çok zaman harcamaktadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung