Beispiele für die Verwendung von "ситуацией" im Russischen
По мне так, это тупик, но Джейн определённо наслаждается ситуацией.
Bana sorarsan bir şey çıkmaz ama Jane durumdan zevk alıyor gibi görünüyor.
Мы тоже пристально следим за ситуацией в Сиэтле.
Bir süredir Seattle'da ortaya çıkan durumları takip ediyoruz.
Риггс, давай воспользуемся этой ситуацией, чтобы немного подучиться.
Riggs, hadi bunu öğrenmek için bir fırsat olarak kullanalym.
Мы с Ингрид хотим заняться этой ситуацией агрессивно.
Ingrid ve ben durumumuzla başa çıkmak konusunda hırslıyız.
У твоих братьев не хватит ума справиться с такой ситуацией.
Kardeşlerin böyle bir durumun üstesinden gelecek zihinsel donanıma sahip değil.
Я столкнулась с ситуацией, и есть уйма причин не ввязываться в нее.
Bir durumla karşı karşıyayım. Bu işe hiç başlamamam için belki tane neden vardır.
Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией.
Durumla nasıl baş edeceğin hakkında Tom'la konuşmanı öneririm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung