Beispiele für die Verwendung von "скажи что-нибудь" im Russischen

<>
Спенсер, скажи что нибудь. Spencer, bir şey söylesene.
Пожалуйста скажи что нибудь. Lüften bir şey söyle.
Что нибудь очень быстрое. Çok hızlı bir şey.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
И если вам повезет, может быть что нибудь еще. Ve tabii şansınız varsa, başka bir şey daha bulabilirsiniz.
Просто скажи что к чему, Джон. Ne nedir ondan bahset sadece, Jon.
Можешь нам о нем что нибудь рассказать? Bize onunla ilgili bir şeyler anlatabilir misin?
Рэймонд, скажи что- нибудь. Raymond, bir şeyler söyle.
конечно, сейчас что нибудь еще, ребята? Tabii ki. Sizin istediğiniz bir şey var mı?
Они ожидают нас, скажи что пойдешь. Herkes cevap bekliyor, lütfen geleceğini söyle.
Ты слышала еще что нибудь об апелляции Стэна Гарднера? Stan Gardner'ın temyiziyle ilgili başka bir şey duydun mu?
Пожалуйста, скажи что ты ее застраховал. Lütfen bana o şeyin sigortası olduğunu söyle.
Для зубной пасты или еды. Или еще что нибудь. Diş macunu veya yiyecek için ya da her neyse.
Скажи что ты больше не злишься? Bana hala mı kızgınsın, yoksa?
Теперь попробуй что нибудь более печальное. Şimdi daha melankolik bir şeyler çal.
Скажи что так и было. В автокатастрофе года назад. Bir kaç yıl önce kazada pencerenin kolunu kestiğini söyle.
Он что нибудь придумает. O bir şeyler bulur.
Просто скажи что чувствуешь. Sadece nasıl hissettirdiğini söyle.
У Вас есть что нибудь на Райли? Reilly hakkında elinde bir şey var mı?
Скажи что я пропустила в досье Роя. Roy'un dosyasında ne aradığımı bir daha söyleyesene.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.