Beispiele für die Verwendung von "скончался" im Russischen

<>
Отец скончался, ожидая суда. Baba mahkemeye çıkmayı beklerken ölmüş.
Он скончался на минут раньше девушки в мотеле. Motel odasındaki kızdan bir buçuk saat önce öldü.
Джермэйн скончался в реанимации. Germaine yoğun bakımda öldü.
Недавно скончался второй охранник. İkinci koruma da öldü.
Он скончался этим утром. Bu sabah hayatını kaybetti.
Джон Дюпон скончался в тюрьме декабря года. John du Pont Aralık'da hapishanede hayatını kaybetti.
Спасатели заявили, что Дэниэл скончался на месте. Sağlık ekipleri Daniels'ın olay yerinde hayatını kaybettiğini söylüyor.
Вооружённый грабитель скончался на месте. Saldırgan olay yerinde hayatını kaybetti.
Он скончался в прошлом году и он всегда хотел внука. O geçen yıl vefat etti ve hep bir torun isterdi.
Их тренер скончался прошлой ночью. Koçları dün gece vefat etmiş.
Он что, просто скончался? Durup dururken öldü mü yani?
Отец Чен Хо скончался. Jong-ho'nun babası vefat etti.
Спустя два года хозяин скончался. Mösyö iki sene sonra ölmüştü.
Он скончался на месте. Olay yerinde öldüğü bildirildi.
Преступник скончался в доме. Katilin içeride öldüğü bildirildi.
Вчера вечером скончался Харрисон Скотт. Harrison Scott dün gece ölmüş.
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни. Suçlu sonradan tanımlanamayan tropik bir deri hastalığından ölmüş.
Билл скончался в году. Bill yılında vefat etti.
Двое из них погибли на месте. Третий скончался по дороге в больницу. İkisi olay yerinde yaşamını kaybederken diğeri de hastaneye götürülürken hayata gözlerini yumdu.
Милый, Гарри скончался два года назад. Tatlım, Harry öleli iki yıl oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.