Beispiele für die Verwendung von "скрыться" im Russischen

<>
Думаете скрыться от меня? Benden kaçacağını mı sandın?
Я позволила Кристоферу скрыться. Christopher'ın kaçmasına izin verdim.
Он помог им скрыться. Onların kaçmasına yardım etti!
Если так, то они могли пересечь границу и скрыться в лесу. Eğer durum buysa, ülke sınırını geçmiş ve ormana doğru kaçmış olabilirler.
Мне хочется скрыться в дереве. Bir ahşabın içinde kaybolmak isterim.
Отсюда же не убежишь, скрыться негде. Buradan öte kaçacak, saklanacak yer yok.
Возможно я смогу скрыться после убийства. 'Yarıştan sonra belki kaçmayı başarabilirim.
Пытаешься скрыться от улья? HIVE'dan kaçmaya mı çalışıyorsunuz?
И никому от этого не скрыться. Sonra da durumu kimse telafi etmez.
Этот человек может скрыться из-под залога. Bu adamın kaçış riski çok yüksek.
Вокруг много мест, чтобы скрыться, зачем выбирать его? Daha rahat giriş ve çıkış noktaları varken neden çitleri seçti?
Главарю группировки - Великому Ахмед-хану, удалось скрыться. Grubun elebaşı olan Büyük Ahmet Han, kaçtı.
вы позволили мистеру Ривасу скрыться с половиной миллиона долларов. Bay Rivas'ın yarım milyon dolarla kaçıp gitmesine göz yumuyorsunuz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.