Beispiele für die Verwendung von "славно повеселились" im Russischen

<>
Но на прошлой неделе, мы славно повеселились. Ama geçtiğimiz haftalar boyunca çok ama çok eğlendik.
Мы заработали немало денег и славно повеселились. Çok para kazandık, çok da eğlendik.
Сегодня мы здорово повеселились,... Bu gece çok eğlenceli geçti...
Вот почему здесь так славно. Bu yüzden harika bir yer.
Лишь повеселились в комнате "Шардоне". Tabii ki hayır. Chardonnay Odası'nda eğlendik biraz.
Мы с вами славно провели выходные не так давно. Seninle güzel bir hafta sonu geçireli uzun zaman olmadı.
Хорошо повеселились, Майк. Çok eğlenceliydi, Mike.
Вы славно потрудились, лорд Вейдер. İyi bir iş başardın Lord Vader.
Мы познакомились, повеселились... Tanışık, biraz eğlendik...
Прошлой ночью мы славно поболтали. Dün gece güzel muhabbet ettik.
"Отлично повеселились на предыдущей". Son Marty Parti'de çok eğlendim. "
Они все славно устроили: Kavuşmamız oldukça güzel olacak.
Вы с Эвой повеселились в парке? Eva ile bugün parkta eğlendiniz mi?
Славно сработала, Элис. İyi iş, Alice.
Это можно славно разделить на троих. Şimdi bunu üç güzel parçaya bölmeli.
Доктор Кранмер, передайте леди Анне, что сегодня мы славно ради нее потрудились. Doktor Cranmer, Leydi Anne'a deyin ki bu akşam onun için iyi iş çıkardık.
Славно, мой милый Гиммлер. Böyle iyi, sevgili Himmler.
Как славно! А что произошло? Ne kadar tatlı, ne oldu?
Но мы славно болтаем. Ama gayet güzel konuşuyoruz.
Славно, и он не пропал. Güzel, o da hâlâ varmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.