Exemplos de uso de "сладости" em russo
Помню, когда мои девочки выходили из церкви, он давал им сладости.
Kilisedeki her ayin çıkışında benim çocuklara tatlı verirdi. Şeker, çikolata, dondurma...
Они собираются подложить в сладости героин, чтобы дети отравились.
Seçimleri engellemek için, şekerlere eroin koyup çocukları bağımlı yapacaklarmış.
Найдём сладости моего младшего брата и съедим их все, хорошо?
Kardeşimin Cadılar Bayramı şekerlerini bulalım ve hepsini yiyelim, tamam mı?
Детка, какие сладости у нас будут на Хэллоуин?
Hayatım, Cadılar Bayramı için hangi şekerleme olmalıyız sence?
Сестра Джуд говорит, что сладости приводят к грехам.
Rahibe Jude, tatlılar insanı günaha sürükler, der.
Они вечно мешаются под ногами, съедают все сладости, и нельзя ругаться в присутствии маленьких негодяев.
Sürekli ayak altında dolaşırlar, bütün şekerleri yerler ve o küçük piç kurularının önünde küfür bile edemezsin.
Ты должен хорошо проводить время, красиво одеться и получить сладости!
Sizin, kostüm giyip, şeker toplayıp güzel vakit geçirmeniz gerekirdi.
Он целыми днями лежит на диване, ест сладости и смотрит телевизор.
Bütün gün, kanepede yatıp, abur cubur yiyor ve televizyon seyrediyor.
Миссис Вутон, это список родителей, которые приносили сладости на школьный праздник - взгляните.
Peki Bayan Wooton, bu, okul şenliğinde pasta yapan velilerin listesi, bir bakın.
Дети одевают страшные костюмы, ходят по домам и выпрашивают сладости.
Çocuklar korkunç kostümler giyinir ve kapı kapı dolaşıp yabancılardan şeker isterler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie