Beispiele für die Verwendung von "следит за тобой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Далия Ройс следит за тобой... Seni, Dalia Royce gözetliyordu.

Полиция неделями следит за тобой. Polis birkaç haftadır seni izliyormuş.

Мам, этот извращенец опять следит за тобой. Anne, bu sapık yine seni gözetliyor. Hayır!

Тот мужик так и следит за тобой? Şu adam hala takip ediyor mu seni?

Она думала что он следит за ней. Bu karı, onun peşinde olduğunu sandı.

Обещаю, я присмотрю за тобой. Söz veriyorum. Sana göz kulak olurum.

Он следит за толпой. Kalabalığa bir göz atıyor.

Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.

Природа следит за балансом всего. Doğa her şeyin dengesini sağlar.

Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?

Теперь он следит за их деятельностью. Ayrıldı. Şu anda onların hareketlerini izliyor.

За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?

Руди следит за Элисон. Rudy Alison'ı takip ediyormuş.

Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.

Управление следит за вами с июня. Polis sizi haziran ayından beri izliyor.

Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.

Очкарик, кто-то еще следит за этим парнем. Gözlüklü, başka biri daha bu adamı izliyor.

Слово за тобой, братец. Top artık sende, kardeşim.

Толстый следит за мелким. Şişko olan diğerine bakıyor.

Но я побежала за тобой. И потеряла тебя в тумане у моста. Ancak ben arkandan koştum, ve seni sisin içinde köprünün orada kaybettim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen