Beispiele für die Verwendung von "следует опустить газонокосилку" im Russischen

<>
Я вас не виню, но вам следует опустить газонокосилку... Hanımefendi! Sizi suçlamıyorum, ama ot biçicisini yere bırakmalısınız.
Это звук кошки, попавшей под газонокосилку. Çim biçme makinesi tarafından ezilen kedinin sesi.
Тебе лучше бы опустить ружье. Onu yere bıraksan iyi edersin.
Подумайте, как следует и приходите в другой раз. Daha iyi düşün ve başka bir zaman tekrar gel.
Нет, я вывихнул плечо, пытаясь запустить газонокосилку. Uğramadım, çim biçme makinesini çalıştırırken omzumu incittim sadece.
Убить вас - проще простого. Стоит опустить этот рычаг. Sizi kolayca öldürebilirim Bay West, şu kolu çekerek.
Может, мне следует зайти с вами. İçeri kadar size eşlik etsem iyi olur.
Дейв, расскажи им ту, про газонокосилку. Dave, çim biçme makinası şeyini O'na anlatsana.
Ладно, можешь опустить меня? Tamam, indirir misin beni?
Я не опознал ни Перри, ни Рэя, но думаю, тебе следует взглянуть. Ne Perry'i, ne de Ray'i teşhis edemedim, bir de sen bakmalısın diye düşündüm.
Можем ли мы позволить себе электрическую газонокосилку? Elektrikli çim makinesi alacak paramız var mı?
Кан, прикажите ему опустить оружие! Khan, ona silahını indirmesini söyle!
Вам следует знать, вы управляете нашими контрактами. Sen daha iyi bilirsin o kısımlarla siz uğraşıyorsunuz.
А еще я нашел газонокосилку. Bir de çim biçici buldum.
Скажите им опустить оружие. Onlara silahlarını indirmelerini söyle.
Думаю, нам следует поговорить, капитан. Прошу. Sanırım sizinle biraz konuşsak iyi olur, Komutan.
Ты ж сказала опустить, Лол. Daha demin indirmemi söylemiştin, Lol.
На этот раз как следует. Bu sefer sorunsuz bir şekilde.
Не хочешь уже опустить? Şunu indirmek ister misin?
Думаю, мне следует отблагодарить вас. Bunun için size teşekkür etmem gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.