Beispiele für die Verwendung von "следуйте за мной" im Russischen

<>
Немедленно следуйте за мной. Derhal beni takip et.
Идемте, следуйте за мной в лабораторию. Gelin, beni labaratuara kadar takip edin.
Следуйте за мной, господа. Beni takip edin, baylar.
Следуйте за мной, джентльмены. Beni takip edin, beyler.
Следуйте за мной. Мы вас отметим. Beni takip edin, sizi kaydettirelim.
Сюда, следуйте за мной. Buradan, beni takip edin.
Просто следуйте за мной и держитесь рядом. Sadece beni takip edin ve yanımdan ayrılmayın.
Пригнитесь и следуйте за мной. Dikkat çekmeyin ve beni izleyin.
Следуйте за мной и не болтать. Hadi, peşimden gelin. Konuşmak yok!
Вперед! Следуйте за мной. Neyse, beni takip edin.
Следуйте за мной в ад! Cehennemin derinliklerine beni takip edin!
Сэр, следуйте за мной. Komutanım, lütfen beni izleyin.
Следуйте за мной, леди и джентльмены... Bayanlar ve baylar, beni takip edin.
Следуйте за мной, Грейсон. Beni takip edebilirsiniz Bay Grayson.
Следуйте за мной, миссис Дойл. Beni takip edin, Mrs. Doyle.
Следуйте за мной в отделение! Beni karakola kadar takip edin.
Заканчиваем, следуйте за мной. Gel, beni takip et!
Команда С, следуйте за мной. C takımı, beni takip et.
Быстрее, следуйте за мной. Acele edin, beni izleyin!
Следуйте за мной сейчас! Beni takip et şimdi!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.