Beispiele für die Verwendung von "следят за" im Russischen
В БНД говорят, что их парни из антитеррора следят за Беком.
Federal İstihbarat Servisi, terörle mücadele bölümlerinin gözlerini Beck'in üzerinden ayırmadığını söylüyor.
На осях есть сенсоры, которые следят за температурой.
Ve dingillerde aşırı ısınmamalarını sağlamak için için sensörler var.
Обычно люди следят за своими собственными деньгами.
Genelde, ilgilendikleri tek şey kendi paralarıdır.
Пусть следят за вокзалом, дорогами и аэропортом.
Tren istasyonunu, yolları ve hava alanını tutuyoruz.
Командующие и администраторы следят за соблюдением кодекса, но все равно это довольно мучительно.
Her şeyin kurallara uygun yapılmasını sağlayan komutanlar ve yöneticiler var ama yine de etkileyebiliyor.
Власти внимательно следят за развитием ситуации.
Hükümet yetkilileri durumu yakından takip ediyorlar.
Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой.
Telefonun dinleniyor ve üç adam seni gece ve gündüz izliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung