Beispiele für die Verwendung von "сломано" im Russischen

<>
Наше всё время сломано. Bizim radyomuz hep bozuk.
Ничего странного, радио сломано. Şaşırtıcı değil, radyo bozulmuş.
Возможно, будут синяки, но ничего не сломано. Ufak bir çürük oluşabilir, ama kırık falan yok.
Думаю, сломано ребро. Kırık bir kaburga sanırım.
Как минимум одно ребро сломано. En az bir kaburgası kırık.
Я не хочу. Это сломано. Bunu istemiyorum, kırık o!
Отопление все еще сломано, да? Havalandırma hala bozuk, değil mi?
Сломано запястье. Есть другие повреждения. Bileği kırılmış, diğerlerine ilaveten.
У него сломано ребро и рваная рана. Kırık kaburgası ve yaralanan kısımları tedavi ediliyor.
У вас в руках очень нестабильное устройство, которое может уничтожить весь остров. И оно сломано. Tutarsız ve aynı zamanda adayı komple yok edebilecek bir cihazınız var ve üstüne bir de bozuk.
По-моему, у меня сломано ребро. Ben bir kırık kaburga var bence.
Давайте же будем надеяться, что слово "нет" не сломано. Hadi "değil" yazısının bozuk olmaması için dua edelim, he?
Ничего не сломано, кажется. Bir yerim kırılmadı, sanırım.
Нет, нет, ничего не сломано. Yok, yok, kırık kemiğim yok.
Запястье сломано, но в остальном здоров. Sadece bileğini kırmış, onun haricinde iyi.
Вероятно, сломано ребро. Kaburgalarından biri kırıldı herhalde.
У него сломано ребро и проколото легкое. Kaburgası kırılmış, tekerlek akciğerine zarar vermiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.