Ejemplos del uso de "снизу" en ruso

<>
Все они начинали снизу, но у них были настойчивость, напористость и проницательность. Hepsi en alttan başladı. Ama hepsinin azmi, şevki ve ileriyi görme yeteneği vardı.
Ладно, я люблю начинать снизу, и сначала брить шею. Tamam, şimdi en aşağıdan başlayıp, önce boyun bölgesini halledeceğim.
Сверху земля, снизу вода. Toprak yukarıda, su aşağıda.
Жар на поверхности поглотит газы снизу. Üstteki ısı alttaki tüm gazı yutacak.
Абсолютно, нужно только защитить его от ранних заморозков. Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все! Kesinlikle, donmaya karşı korusanız yeter, altına biraz da saman koyun ve etrafına plastik koyarsanız yeterli olacaktır.
Ты был снизу первый раз? İlk defa arkadan yapıyorsun?
Эти кости снизу обуглены. Alt taraflarında karartılar var.
Страница, строчка снизу. sayfa, alttan satır.
Снизу только что позвонили. Biraz önce aşağıdan aramışlardı.
Снизу прислали вот этого. Bunu alt kattan gönderdiler.
Это моя соседка снизу! Bu benim alt komşum!
Теперь секс. Мне нравится быть снизу. Sekse gelince, altta olmayı severim.
Три сверху, три снизу. Üç yukarı ve üç aşağı.
Тебе нравиться с верху или снизу? Üstte mi olmayı seviyorsun altta mı?
Я уверен, что кое-кто из этих ребят снизу веселится, но где они будут через десять лет? Ve elbette, bu zemin kat insanlarından bazıları şu an eğleniyorlar, ama on yıl sonra nerede olacaklar?
Мы решили снизу, да? Alttan dedik, değil mi?
А снизу надпись "Ненавижу Монику". Alt tarafında da Monica'dan nefret ediyorum yazıyor.
Соседи сверху и снизу не курят. Üst ve alt komşuları sigara içmiyorlarmış.
Одно утешает, спустило только снизу. Neyse ki sadece alt tarafı inik.
сверху, а через несколько минут снизу. Üstte. Bir kaç dakika sonra da altta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.