Beispiele für die Verwendung von "собирается убить" im Russischen

<>
Моргана собирается убить Утера. Morgana, Uther'ı öldürecek.
Он собирается убить меня! Beni öldürecek! Ben!
Он выясняет обстоятельства и собирается убить ее мужа. Olayın farkına vardıysa bu kadının kocasını öldürmeye çalışacaktır.
Эта сучка собирается убить нас? Bu sürtük bizi öldürecek mi?
Несчастный случай, Ультра собирается убить твою подругу. Ultra'nın, arkadaşının peşine düşmesi talihsiz bir fiyaskoydu.
И собирается убить третьего. Üçüncüyü de vurmak üzereydi.
Бекингем собирается убить меня. Buckingham beni öldürmeye çalışıyor.
Он собирается убить вас, когда неизвестный стрелок застреливает его? Tam seni öldürmek üzereyken birden bilinmeyen tetikçi tarafından mı vuruluyor?
Герцог собирается убить Кристиана. Dük, Christian'ı öldürtecek.
Лилит собирается убить тебя. Lilith seni doğramaya gelecek.
Генерал Лэнгдон собирается ее убить. General Langdon onu öldürmeyi planlıyor.
Что он собирается делать с Трэйси, убить её? Planı ne? Tracy'e ne yapacak? Öldürecek mi?
Да и что она собирается возвращать? Neyi iade edecek? Bebek bu.
Ваш клиент пытался убить офицера незарегистрированным оружием. Müvekkiliniz ruhsatsız silahla bir memuru öldürmeye çalıştı.
У нас женщина собирается рожать на дороге. Otobanda doğurmak üzere olan bir kadın vardı!
Наняла киллера, чтобы убить Фрэнка. Frank'i öldürmesi için kiralık katil tuttum.
Будто кто-то пролил бутылку вина и больше не собирается приходить... Sanki biri oraya şarap dökmüş gibi ve şimdi de çıkmıyor.
Лютор использовал меня, чтобы убить тебя. Luthor, seni öldürmek için beni kullandı.
Саймон определенно собирается назад. Simon artık kesin gidiyor.
Потом попытавшись убить Гаса. Sonra Gus öldürmeye çalışarak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.