Beispiele für die Verwendung von "совершают" im Russischen

<>
Все в её возрасте совершают ошибки. O yaşta her çocuk hata yapar.
Хорошие люди совершают плохие поступки. İyi insanlar kötü şeyler yapar.
Люди постоянно совершают странные поступки. İnsanlar garip garip şeyler yapar.
А преступники всегда совершают ошибки. Suçlular da hep hata yapar.
Люди совершают безумные поступки из-за денег. İnsanlar para için bazı delilikler yaparlar.
Все убийцы совершают ошибки! Bütün katiller hata yapar.
Зачем вообще совершают эту глупую, ужасную ошибку? Birisi neden aptalca ve korkunç bir hata yapar?
Послушай, люди совершают ошибки. Bak, insanlar hata yapabilirler.
Они говорят о безупречном убийстве, но не совершают его. Onlar sürekli suç işlemekten bahsederler ama hiçbir zaman icraata geçmezler.
Все совершают ошибки, Джейн. Herkes hata yapar, Jane.
Люди совершают плохие вещи. İnsanlar kötü şeyler yapar.
Даже герои совершают ошибки, красавица. Kahramanlar bile hata yaparlar, aşkım.
Все мужчины совершают ошибки. Bir erkek hata yapar.
Люди совершают безумные вещи. İnsanlar çılgınca şeyler yapar.
В отчаянии люди совершают ужасные поступки. Çaresiz insanlar çok kötü şeyler yapabilirler.
Все матери совершают ошибки. Bütün anneler hata yapar.
Даже хорошие люди совершают ошибки. İyi insanlar da hata yapar.
Оба планируют и совершают преступление вместе, Но отношения обычно имеют доминантно-подавляющий характер. Her iki ortak planlıyor ve birlikte suç işliyorlar ancak aralarında patron-işçi ilişkisi bulunuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.