Beispiele für die Verwendung von "yapabilirler" im Türkischen

<>
Onlar zaten biliyor. Her an duyuru yapabilirler. Они уже знают и скоро сделают заявление.
Sizin modern robotlarınız bunu yapabilirler mi? Могут ваши современные роботы делать так?
Bunu yapabilirler, Natalie. Они справятся, Наталья.
Başka ne yapabilirler ki? Что мне ещё сделают?
Önlerinde açık bir hedef olduğu zaman dört dörtlük ileri taktik yapabilirler. Они вполне способны разработать стратегию, когда перед ними ясная цель.
Yapabilirler mi, Bobby? Они могли, Бобби?
Gerçekten böyle birşey yapabilirler mi? Они действительно на это способны?
Dünyada geri kalan tüm ordular harekete geçse bile, ne yapabilirler ki? Даже если он мобилизует все армии Земли, что они смогут сделать?
Bunu yapabilirler mi? А они могут?
Sonra parmak izi eşleştirmesi yapabilirler. Тогда они смогут сравнить отпечатки.
Bunu eski moda yöntemlerle de yapabilirler. Они могут это сделать старым способом.
İlacını kesebilirler. Bunu yapabilirler. Они на это способны.
Bunu yapabilirler, değil mi? Они ведь могут это сделать?
Yapabilirler yani. Sadece istemeleri gerek. Могут ведь, когда захотят.
Ne yapabilirler ki bana? Что они мне сделают?
İnsanlar öfkeli olduklarında pek çok şey yapabilirler. Люди способны на многое в состоянии аффекта.
Eğer bu konuda yalan söyledilerse, daha başka neler yapabilirler, kim bilir? Если они солгали об этом, кто знает, на что они способны?
Bir şeyler yapmazsak, o ikisi, daha ileri gidip seks yapabilirler! Если мы ничего не сделаем, у них может дойти до секса!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.