Beispiele für die Verwendung von "согласен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Дэнис согласен со мной Не так ли, Дэнис? Dennis de benimle aynı fikirde, değil mi Dennis?

Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.

Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.

Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.

Я с Вами не согласен, мистер Кларк. Açıkçası, Bay Clarke, Aynı kanaatte değilim.

Гаретт согласен со мной. Gareth'de aynı şeyi düşünüyormuş.

Нет, нет, я с вам согласен. Yo, yo sakın, size tamamiyle katılıyorum.

Согласен, наши виды встретились при не самых лучших обстоятельствах, но мы можем снова установить первый контакт. Türlerimizin, en iyi şartlar altında tanışmadıklarını kabul ediyorum, ama belki, yeniden bir ilk temas kurabiliriz.

Ну, я согласен, это чересчур смело. Evet, doğru, bu cümle biraz cüretkar.

С точки зрения скульптуры, согласен. Sanatsal bir parça olduğunu kabul ediyorum.

Вот только Уолтер не согласен. Ama Walter aynı fikirde değil.

Эван, ты согласен с такой тактикой? Evan, bu tür taktiğe katılıyor musun?

Неудачно выразился, но я согласен. Kötü kelimeler seçtin ama, tamam.

Видишь, мой ручной пёсик со мной согласен. Görüldüğü üzere, asistanım da benimle aynı fikirde.

Согласен, Рагнар Лодброк? Anlaştık mı Ragnar Lothbrok?

Нож - совпадение, точно такой же - согласен. Bu bıçak, bir tesadüf. Aynısı, kabul ediyorum.

Староста согласен с тобой. Muhtar seninle aynı fikirde.

Согласен, Эбби, это просто возмутительно. Katılıyorum sana, Abby, resmen rezalet.

Это было отличное приключение, ты согласен? Mükemmel bir maceraydı, öyle değil mi?

Эб согласен со мной. Abe benimle aynı fikirde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen