Beispiele für die Verwendung von "согласен с" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если кто-то из волшебников не согласен с вами, спорьте. Diğer büyücüler sizden farklı düşünüyorsa bunu değiştirmek için bizzat uğraşmalısınız.

Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.

Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.

Эван, ты согласен с такой тактикой? Evan, bu tür taktiğe katılıyor musun?

Староста согласен с тобой. Muhtar seninle aynı fikirde.

Дорогая! Наш Корнелл согласен с тобой. Hayatım, Cornell de seninle aynı fikirde.

Увы, но я согласен с пиратом. Maalesef, ben de korsanla aynı fikirdeyim.

Полностью согласен с вами, сэр. Başımız belaya girmesin. Kesinlikle size katılıyorum.

Ты согласен с Деймоном, да? Damon'la aynı fikirdesin, değil mi?

Риз согласен с нами. Reese bizimle aynı fikirde.

Нет, но я согласен с ее причинами. Hayır. Hayır, ayrıca onun geçerli sebepleri var.

Том, ты согласен с этим? Tom, bu konuda tamam mısın?

Я не согласен с вами. Ne yazık ki sana katılmıyorum.

Я согласен с милордом Бекингемом. Lord Buckingham ile aynı düşüncedeyim.

Я полностью согласен с Гордо. Ben de tamamen Gordo'ya katılıyorum.

Я согласен с МакКеем. McKay ile aynı fikirdeyim.

Полностью согласен с тобой, Майки. Tam da dediğin gibi, Mikey.

Нет, я согласен с Ларри. Yok, ben de Larry'ye katılıyorum.

Лоулер, я не согласен с этим! Bunu yapmayacağım! Bunu yapmayı kabul etmedim!

Согласен с его светлостью она еретичка. Rahibe katılıyorum. O bir din düşmanı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen