Beispiele für die Verwendung von "согласятся" im Russischen

<>
Уверен, все доктора тут согласятся. Eminim aramızdaki doktorlar da bana katılacaktır.
К тому же, думаю, все согласятся, что бездарнее этой операции и быть не может. Ayrıca az evvel denediğimiz şeyden daha yararsız bir şey olamayacağı konusunda sanırım hepimiz mutabıkız. Ona ihtiyacımız yok.
мужчины согласятся всегда писать только сидя. biz de o dediğinizi kabul edelim.
Образованные люди согласятся с этим. Eğitim almış herkes bilir bunu.
Не уверен, что остальные согласятся. Ötekiler de böyle düşünür mü bilmem.
Твои люди не согласятся, Кларк. Siz insanlar kabul etmiyorsunuz, Clarke.
Если они согласятся, и я соглашусь. Onlar razı olursa, bende hayır demem.
Я смогу работать только если другие отделы согласятся. Ancak diğer bölümlerden de onay gelirse olur efendim.
А если согласятся две, Брайан? Ya iki kişi kabul ederse Brian?
Думаю люди согласятся со мной. Bence insanlar benimle aynı fikirde.
Не все с тобой согласятся. Herkes senle aynı fikirde değil.
Я думаю, все согласятся, что применение насилия не является семейной ценностью. Bence hepimiz, aile değerleri söz konusu olduğunda bile şiddete başvurmama konusunda hemfikiriz.
И я думаю, что многие здесь согласятся. Ve sanırım buradaki çoğu kişi de bana katılacaktır.
Мыши согласятся на что угодно. Fareler her şeyi kabul eder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.