Beispiele für die Verwendung von "сожаление" im Russischen

<>
И во время этого, скорее всего, испытывает сожаление. Ve görünen o ki yaptıkları ile ilgili vicdan azabı çekiyor.
О, боже. Одно сожаление за другим. Sanırım bir pişmanlık bir diğerine yol açıyor.
Он моё глубочайшее сожаление. Benim en derin pişmanlığım.
По мне, есть только два зла болезнь и сожаление. Benim için, yalnızca iki kötülük vardır hastalık ve pişmanlık.
Определяющей человеческой чертой есть сожаление, по крайней мере, мне так показалось. Buna karşılık gelen insan özelliği pişmanlık gibi görünüyor. Ya da ben öyle gözlemledim.
Не одно сожаление, да? Tek bir tane yok demek.
Сожаление не вернёт мне мужа. Üzgün olmak kocamı geri getirmeyecek.
Сожаление о чем, Стэфан? Ne için pişman olucam Stefan?
Сожаление, что я не смогла причинить больше боли... Daha fazla acı çektirememiş olmamın getirdiği o pişmanlık duygusu.
Любовь, ненависть, сожаление, месть. Sevgi, nefret, pişmanlık, intikam.
Гнев, скорбь, даже сожаление. Öfke, yas, hatta pişmanlık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.