Beispiele für die Verwendung von "социальный работник" im Russischen
Она останется со мной, пока социальный работник не пересмотрит мое дело.
İç soruşturma yapıyorlar ve sosyal hizmet görevlisi davama bakana kadar benimle kalacak.
А что если бы тебе встретился социальный работник по пути сюда, что бы ты стал делать?
Sosyal hizmet görevlisinin neredeyse gelmek üzere olduğunu biliyorsun o zaman ne yaptığını sanıyorsun? Lux'a araba kullandırttın.
Если социальный работник узнает об этом, мы действительно потеряем ее навсегда.
Eğer sosyal görevli bunu anlarsa, onu, geri dönmemek üzere kaybederiz.
Социальный работник Кейтлин упоминал о насилии и жестокости.
Caitlyn'nin sosyal hizmet uzmanı suistimalden ve şiddetten bahsetti.
Социальный работник побеседует с ними в доброй комнате.
Çocuk Esirgeme Kurumu görevlisi yumuşak odada onlarla konuşacak.
Она учитель английского, а не социальный работник.
Sadece bir ABC öğretmeni. Sosyal hizmet uzmanı değil.
Каждый социальный работник пользуется определенными аспектами работы, чаще чем другие.
Her sosyal görevli, diğerlerinden ziyade işinin belirli yönlerinden zevk alır.
Что отличает нас от других лечебниц - это социальный статус наших пациентов.
Ama bizi diğer akıl hastanelerinden ayıran esas nokta, hastalarımızın toplumsal statüleri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung