Beispiele für die Verwendung von "sosyal hizmet görevlisi" im Türkischen

<>
Bir sosyal hizmet görevlisi ile çıkıyordum. Alison Brander. Я встречался с социальным работником, Элисон Брендер.
Honduraslı bir sosyal hizmet görevlisi idi. Он был моим социальным работником Гондураса.
İç soruşturma yapıyorlar ve sosyal hizmet görevlisi davama bakana kadar benimle kalacak. Она останется со мной, пока социальный работник не пересмотрит мое дело.
Sosyal hizmet görevlisi değiliz. Мы не социальные работники.
Evimizde bir sosyal hizmet görevlisi vardı. В нашем доме - социальный работник.
Hastane sosyal hizmet görevlisi var. В больнице есть социальный работник.
Sosyal hizmet görevlisi lazım. Им нужен социальный работник.
Lux'ın sosyal hizmet sorumlusu dosyasını gönderdi. Социальный работник Лакс передала ее папку.
Sasha okuluna, yani Smith College'a sosyal hizmet eğitimi için geri döndü. Саша снова идёт учиться в Колледж Смит, получать степень в социологии.
Sadece bir ABC öğretmeni. Sosyal hizmet uzmanı değil. Она учитель английского, а не социальный работник.
Loretta'nın sosyal hizmet görevlisiyim. Я социальный работник Лоретты.
Daha geçen hafta sosyal hizmet görevi yaptı! Она закончила общественные работы на прошлой неделе!
Jesse bana onunla ilgilenen sosyal hizmet görevlisiyle randevulaşmamı söylüyor. Джесси пытался организовать мне свидание со своим социальным работником.
Caitlyn'nin sosyal hizmet uzmanı suistimalden ve şiddetten bahsetti. Социальный работник Кейтлин упоминал о насилии и жестокости.
Sosyal hizmet görevlisinin neredeyse gelmek üzere olduğunu biliyorsun o zaman ne yaptığını sanıyorsun? Lux'a araba kullandırttın. А что если бы тебе встретился социальный работник по пути сюда, что бы ты стал делать?
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Sosyal medya kullanıcıları başlıca anıtların ve önemli sit alanlarının önce - sonra görüntüleri paylaştılar. Пользователи социальных сетей начали публиковать фото главных монументов и важных объектов до и после землятресения.
Chris sen güvenlik görevlisi gibi davranıyorsun. Крис, ты будешь изображать охранника.
Sadece kendime hizmet ederim. Я служу только себе.
Sosyal medya çalışmalarınızı ilerletip paylaşmanıza ve diğer Karayip'li yazarlarla bağlantı kurmanıza nasıl etki etti? Как социальные сети повлияли на возможность делиться вашими работами, привлекать к ним внимание и общаться с другими карибскими писателями?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.