Beispiele für die Verwendung von "сошел" im Russischen

<>
Рик умирал раза прежде чем сошел с ума... Ric aklını yitirmeden önce dört kere falan ölmüştü.
Ты тоже сошёл с ума? Sen de mi aklını kaçırdın?
Астерикс, ты сошел с ума? Asteriks delirdin mi sen? Şef!
Майкл, ты сошёл с ума. Michael, sen kafayı yedin?
С ума сошел? В тайне строить? Deli misin, gizlice tuğla örülür mü?
Послушай разве мир сошел с ума? Ne oldu? Dünya delirdi mi?
Дартаньян, ты сошел с ума? Aklını mı kaçırdın d 'Artagnan?
Карлтон, ты с ума сошел? Carlton, sen aklını mı kaçırdın?
Крамер, ты с ума сошел? Kramer, aklını mı kaçırdın sen?
Нет Ты с ума сошел? Hayır. Delirdin mi sen?!
С ума сошел?! Это лучшие яйца в моей жизни. Deli misin sen, bunlar şimdiye kadar yediğim en iyi yumurta.
Линкольн, ты сошел с ума? Lincoln, aklını mı kaçırdın sen?
Эй, ты с ума сошел. Selam! Bakar mısın? Delirmişsin.
Ты точно сошел с ума на том острове. O adada cidden aklını yitirmişsin o zaman sen.
Бустер, с ума сошел? Buster, delirdin mi sen?
Или я сошёл с ума, или это потрясающе. Hadi! Deli miyim yoksa bu gerçekten iyi mi?
Он с ума сошёл? Aklını mı kaçırdı o?
Прекрати надо мной подшучивать, я не сошел с ума. Peki, sen kafa bulmaya devam et. Deli olmadığımı biliyorum.
Ты с ума сошел, Тони? Sen aklını mı kaçırdın, Tony?
Он сошёл с ума? Hakikaten aklını mı kaçırdı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.