Beispiele für die Verwendung von "mı kaçırdın" im Türkischen

<>
Aklını mı kaçırdın be kadın? ты совсем с ума сошла?
Valinin kızını mı kaçırdın? Ты похитил дочь губернатора?
Miranda, aklını mı kaçırdın sen? Миранда, ты в своём уме?
Cass, sen aklını mı kaçırdın? Касс, ты сошел с ума?
Kramer, aklını mı kaçırdın sen? Крамер, ты с ума сошел?
Aklını mı kaçırdın d 'Artagnan? Дартаньян, ты сошел с ума?
Sen lanet olası aklını mı kaçırdın? Да ты парень из ума выжил?
Sen aklını mı kaçırdın, Tony? Ты с ума сошел, Тони?
Ne, aklını mı kaçırdın sen? Что, ты из ума выжил?
Lincoln, aklını mı kaçırdın sen? Линкольн, ты сошел с ума?
Neal, aklını mı kaçırdın sen? Нил, ты выжил из ума?
Noah Shuster'ı mı kaçırdın? Ты забрал Ноя Шустера?
Ale, aklını mı kaçırdın? Ал, ты совсем дурной?
Aklını mı kaçırdın sen, moruk? Ты из ума выжил, ниггер?
Carlton, sen aklını mı kaçırdın? Карлтон, ты с ума сошел?
O dev şeylerle savaşmak gibi mi, aklını mı kaçırdın sen? Ты о чём? Хочешь сразиться с этими? Ты спятил?
Aklını mı kaçırdın sen be? У тебя совсем крыша поехала?
Molly, aklını mı kaçırdın sen? Молли, ты с ума сошла?
Aklını mı kaçırdın Toretto? Совсем рехнулся, Торетто?
Pinochet'in askeri darbesine karşı yapılan gösteriyi kaçırdın. Ты пропустил демонстрацию протеста против переворота Пиночета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.