Beispiele für die Verwendung von "спасешь" im Russischen

<>
Она спасет тебя, ты спасешь ее, потом она опять тебя спасет. O seni kurtarıyor, sen onu kurtarıyorsun, sonra tekrar seni kurtarması gerekecek.
И ты спасешь человека, которого любила твоя жена. Böylece belki karının bir zamanlar sevdiği adamın hayatını kurtarırsın.
Дружок, ты спасешь свадьбу. Bu düğünü kurtaracaksın, arkadaşım.
Ты спасешь меня от этого или... Sen beni bundan kurtaracaksın ya da...
Док, ты многих спасёшь. Bir sürü hayat kurtaracaksın Doktor.
Она сказала, что однажды ты спасешь меня. Ne konuda? Günün birinde beni kurtaracağını söylemişti.
Чувак, ты меня спасешь? Larry! Beni kurtarmalısın dostum!
Значит, ты нас спасёшь? O zaman bizi kurtarabilir misin?
Ж: Ты спасешь меня. Beni kurtaracaksın, tamam mı?
Так ты меня спасешь, да? Sende beni kurtaracaksın, öyle mi?
Ты правда спасешь мир? Gerçekten dünyayı kurtaracak mısın?
Если ты спасёшь меня, это поможет тебе искупить всех остальных? Ne? Eğer beni kurtarırsan bu diğerlerinin kefareti yerine mi geçecek?
Даже, если соврёшь, ненадолго спасёшь своё зрение. Yalan bile olsa, bir süreliğine görme yetini kurtarabilir.
И ты спасёшь меня. Ve sen beni kurtaracaksın.
Но ты спасёшь Аугуста. Ama August'u kurtarmış olacaksın.
Или ты убьешь меня, или спасешь детей. Ya beni ödüreceksin, ya da çocukları kurtaracaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.