Beispiele für die Verwendung von "специальность" im Russischen

<>
Я не хочу ждать военно-учетную специальность. Herhângi bir uzmanlık için beklemek istemiyorum.
Секты - моя специальность. Kültler benim uzmanlık alanım.
Уверенность - наша специальность. Sigorta yenileme uzmanlık alanımız.
Хакерство это моя специальность. Korsanlık benim uzmanlık alanımdır.
Семейные отношения -- моя специальность. Aile ilişkileri benim uzmanlık alanımdır.
Выдумывать всякую фигню и правда твоя специальность. Bazı şeyleri uydurmak senin özel alanın gerçekten.
Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя. Suçu önleme senin uzmanlık alanın, Dedektif, benim değil.
Поиск людей моя специальность, и да, я для нацистов искал людей. İnsanları bulmak benim uzmanlık alanım. Ben de haliyle Nazilerin insanları bulmasına yardım ediyorum.
Моя специальность - поэзия позднего Средневековья. Benim uzmanlığım eski ortaçağ şiiri üzerine.
Вот это моя специальность. Benim bir alanım var.
Специальность - тактические операции. Eğitim dalı taktik operasyonlar.
Массаж стоп - это моя специальность. Ayak masajları, benim uzmanlık alanımdır.
Разоблачение ложных медиумов - моя специальность. Sahte medyumları ortaya çıkartmak uzmanlık alanımdır.
Безумные теории - моя специальность. Abartılı tahminler benim uzmanlık alanım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.